-
1 graticolato
graticolato I. agg. 1. ( provvisto di grata) grillagé. 2. ( fatto a grata) grillagé. II. s.m. 1. grille f. 2. ( per piante rampicanti) treillage, tonnelle f., pergola f. -
2 thankful thank·ful adj
['θæŋkfʊl]thankful (to sb for sth) — grato (-a) or riconoscente (a qn per qc)
thankful for/that... — (relieved) sollevato (-a) da/dal fatto che...
-
3 persona
f.1.1) человек (m. e f.); (individuo) личность, лицо (n.), особа, персона; (fil.) индивидуум (m.)2) (corporatura) фигура, сложение (n.) (o non si traduce)prima (seconda, terza) persona singolare — первое (второе, третье) лицо единственного числа
2.•◆
persona di fiducia — доверенное лицоdi persona — лично (iron. собственной персоной)
si presentò di persona — он явился лично (сам; собственной персоной)
-
4 -B975
a) проглотить разом, съесть в один присест:...la servetta portò a Pomodoro uno squisito dolce di cioccolata. Pomodoro ne fece un boccone. (G. Rodari, «Le avventure di Cipollino»)
...служанка принесла синьору Помидору изумительный шоколадный торт. Помидор проглотил его в один миг.b) разделаться в два счета:E anziché accusarlo di averla presa per interesse non doveva essergli grata perché le salvava la dote, mentre novanta mariti su cento, nel caso suo, ne avrebbero fatto un boccone?. (E. Castelnuovo, «L'onorevole Paolo Leonforte»)
И вместо того, чтобы обвинять его в женитьбе по расчету, разве не должна она быть благодарна ему за спасение ее приданого? Ведь девяносто мужей из ста на его месте просто прикарманили бы ее состояние.
См. также в других словарях:
grato — 1grà·to agg. 1. AU che ricorda con gratitudine i benefici o i favori ricevuti, riconoscente: essere grato a qcn., è molto grato agli amici per averlo aiutato; in formule di cortesia: le sarò grato se potrà accogliere la mia richiesta; anche iron … Dizionario italiano
Сыроежка — У этого термина существуют и другие значения, см. Сыроежка (значения). ? Сыроежка … Википедия
Кульбик — ? Сыроежка Сыроежка берёзовая Сыроежка золотистая … Википедия
Arbeit — 1. Angefangene Arbeit ist halb gethan. Frz.: Besogne commencée est à moitié faite. – Besogne qui plaît est à moitié faite. 2. An der Arbeit erkennt man den guten Arbeiter. (Lit.) Frz.: A l ouvrage on connaît l ouvrier. 3. An gethane Arbeit denkt… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ding — 1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater, Putzsucht, Ball und Thee, Cigarren, Pfeife, Bierglas und Kaffee. 2. Acht Dinge haben von Natur Feindschaft gegeneinander: der Bauer und der Wolf, Katze und Maus, Habicht und Taube, Storch und … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
62nd Venice International Film Festival — The 62nd Venice International Film Festival opened on August 31, 2005 with Tsui Hark s Seven Swords and closed on September 10, 2005 with a screening of Peter Ho sun Chan s musical Perhaps Love . The lineups were announced by the festival… … Wikipedia
Antonio Zeno — Frères Zeno Pour les articles homonymes, voir Zeno. Portulan d après la carte des frères Zeno Les frères Nicolò et Antonio Zeno … Wikipédia en Français
Freres Zeno — Frères Zeno Pour les articles homonymes, voir Zeno. Portulan d après la carte des frères Zeno Les frères Nicolò et Antonio Zeno … Wikipédia en Français
Frères Zeno — Pour les articles homonymes, voir Zeno. Portulan d après la carte des frères Zeno Les frères Nicolò et Antonio Zeno, étaient des navigateurs … Wikipédia en Français
Nicolo Zeno — Frères Zeno Pour les articles homonymes, voir Zeno. Portulan d après la carte des frères Zeno Les frères Nicolò et Antonio Zeno … Wikipédia en Français
memoria — me·mò·ria s.f. 1a. FO facoltà della mente umana di conservare, ridestare in sé e riconoscere nozioni ed esperienze del passato; capacità dell uomo di ricordare: uso, potenziamento della memoria; calo, vuoto di memoria; disturbi della memoria;… … Dizionario italiano